[Dịch] Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên

/

Chương 55: Đồng đạo? Đồng đạo (1)

Chương 55: Đồng đạo? Đồng đạo (1)

[Dịch] Chỉ Muốn Nằm Thi Ta Bị Ép Tu Tiên

Nhất Hà Tri Hạ

5.085 chữ

01-06-2025

Nhìn trời sao thưa thớt, màn đêm sắp rút lui, Từ Thanh nhảy vọt lên bức tường cao, mắt nhìn tâm niệm, thi triển vọng khí thuật quan sát khắp toàn bộ ma phường.

Sương mù ngũ hành ngũ sắc từ nhạt đến đậm, mỗi nơi đều khác biệt.

Hắn vận đủ tâm thần, nhìn thấy nhân khí màu vàng cam bình ổn, không chút gợn sóng của những người sống trong sân viện đằng xa.

Hiển nhiên, đám người sống trong ma phường vẫn còn đang nghỉ ngơi, chưa tỉnh giấc.

Từ Thanh cúi đầu nhìn đám thi công bị chơi hỏng nằm la liệt khắp nơi, vốn định cứ thế rời đi, nhưng trong lòng hắn vẫn cảm thấy chưa thông suốt.

Trong lúc suy tư, khóe mắt hắn liếc nhìn, vận dụng vọng khí thuật đánh giá xung quanh, cuối cùng ánh mắt dừng lại ở một nơi đầy khí tức khô nóng.

Nơi đó vốn là phòng bếp dùng để nhóm lửa nấu nướng, đun nước cho người sống trong ma phường.

Từ Thanh cảm thấy thời tiết tháng hai lúc này, khí lạnh chưa tan, chính là lúc mọi người thích nằm ườn trong chăn ấm, hắn đây là người có lòng tốt, không thể nhìn người khác chịu lạnh, thế là hắn quyết định trước khi đi sẽ nhóm một ngọn lửa lớn cho mọi người trong xưởng đen, để mọi người được ấm áp!

Nghĩ đến đây, Từ Thanh suýt nữa tự cảm động đến hỏng mất, nhanh nhẹn chạy đến phòng bếp, sau một hồi bận rộn, tranh thủ lúc trời còn sớm, lại theo nguyên tắc làm việc tốt không để lại danh, vài lần nhảy vọt, liền vượt qua bức tường cao, biến mất trong các ngõ hẻm đường phố.

Canh năm thoáng chốc trôi qua, người đánh canh xách loa đồng và dùi tan ca đêm, đang thong dong đi về.

Trên đường gặp phu gánh phân dậy sớm làm việc, hai người quen liền quen miệng chào hỏi.

“Ối, lão gánh phân, hôm nay dậy hơi muộn đấy nhỉ, ta đây đã đánh xong canh năm rồi, ngươi mới ra làm?”

“Haizz, đừng nhắc nữa, giờ trời lạnh, mọi người không ai muốn để thùng phân đêm ra ngoài, ta lại không thể gõ cửa đòi, dù sao bây giờ dậy sớm cũng chỉ có bấy nhiêu việc, chi bằng muộn chút thì muộn chút vậy, kiểu gì cũng làm xong.”

Hai người đang nói chuyện, phu gánh phân đột nhiên duỗi thẳng cổ, nhìn về phía sau lưng người đánh canh, nghi hoặc hỏi: “Sao phía bên kia trời đỏ thế, chẳng lẽ cháy rồi?”

Người đánh canh theo bản năng đáp: “Sao có thể, ta vừa mới tuần tra xong bên đó.”

Lời hai người chưa dứt, đằng xa bỗng có người hô lớn: “Cháy rồi, mau mau cứu hỏa!”

Một lời kích động ngàn lớp sóng, ngay lúc người đánh canh còn đang ngẩn người, tiếng chó sủa, tiếng trẻ con khóc lẻ tẻ vang lên.

Ngay sau đó, hàng trăm hàng ngàn người hô lớn, hàng trăm hàng ngàn trẻ con khóc, hàng trăm hàng ngàn con chó sủa, chỉ trong thời gian ngắn đã đánh thức cả một con phố.

Phu gánh phân vội vàng nhắc nhở: “Bảo ngươi đánh canh tuần tra phố phường, phòng cháy chống trộm, giờ xảy ra chuyện rồi, sao ngươi còn không mau đánh trống lên!”

Người đánh canh nghe vậy lập tức hoàn hồn, vội vàng xách loa đồng lên, dùi đồng như mưa trút xuống.

“Gặp hỏa hoạn – cháy rồi! Mọi người mau dậy phòng cháy cứu hỏa đi!” Sự chuyên nghiệp của người đánh canh không cần nói nhiều, vừa mở miệng đã là điệu cũ.

Cách ma phường hai con phố, Từ Thanh đứng bên đường, nhìn đám nha dịch binh lính khiêng vòi rồng, đẩy xe nước chạy về phía nơi xảy ra sự việc.

Hắn không hề lo lắng ngọn lửa sẽ lan sang nơi khác, xung quanh Thôi thị ma phường có một vòng ngõ hẻm cách ly, bản thân nó đã là để ngăn chặn nhà khác cháy lan sang Thôi thị ma phường.

Giờ đây, dải cách ly hỏa hoạn đó lại trở thành trợ thủ đắc lực giúp bọn họ khoanh vùng tự thiêu.

Ngoài đám tạp dịch tuần phòng, Từ Thanh còn thấy Triệu Trung Hà bổ đầu Lâm Hà Phường, đang vội vàng dẫn theo một đám thủ hạ vừa mới dậy, chạy về phía nơi xảy ra sự việc.

Không ngờ vị bổ đầu này lại khá tận tâm!

Thu hồi ánh mắt, Từ Thanh bước ra khỏi ngõ hẻm âm u, ngẩng đầu nhìn về hướng Trường Đăng Nhai.

Trường Đăng Nhai là một trong những nơi náo nhiệt nhất Lâm Hà Phường, bất kể ngày đêm, mưa gió hay sấm sét, chỉ cần trời chưa sập, khắp nơi đều có thể thấy bóng dáng văn nhân nhã sĩ hoặc người phàm tục qua lại.

Có lẽ sẽ có người hỏi ở đây có gì đặc biệt, tại sao nơi khác không náo nhiệt, riêng nơi này lại náo nhiệt đến vậy?

Câu trả lời rất đơn giản, bởi vì ở đây có kỹ nữ!

Từ Thanh bận rộn cả đêm, đang lo không có chỗ nghỉ chân, thế thì chẳng phải nên đến nơi đèn xanh rượu đỏ này, sưởi ấm thân thể, nghe chút khúc nhạc sao.

Tiện thể còn có thể thử xem bí thuật cung đình vừa mới có được có linh nghiệm hay không.

Nói đến Trường Đăng Nhai này, lầu xanh hoa lâu quả thật không ít, Từ Thanh đứng ở đầu phố, hai bên toàn là lầu cao gác tía đèn đuốc sáng trưng.

Bước vào phố, đèn hoa chiếu rọi, ngay cả cái lạnh trên người hắn cũng tan đi vài phần, đủ thấy nhân khí nơi đây thịnh vượng đến mức nào!

Trước hoa lâu, có tú ông đội mũ xanh tiến lên chào hỏi.

Hắn hỏi, Di Xuân Viện?

Chưa nghe nói bao giờ, không đi.

Đến nhà thứ hai, Thư Hoàng Các? Bên trong toàn là tài nữ giai nhân?

Vậy thì không đi!

Cái tên văn vẻ này nghe là biết thanh đạm, hơn nữa còn đắt.

Đến nhà thứ ba, Từ Thanh ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trước cửa lầu cao điêu khắc xà nhà vẽ cột, mái cong vút bay, mỗi bên có hai chiếc đèn lồng đỏ lớn treo cao, trên đèn lồng còn đề chữ.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!